ÀåÅÂÇÑ / UC ¸®¹ö»çÀÌµå ±³¼ö·±è¿µ¿Á Àç¹Ìµ¿Æ÷¿¬±¸¼ÒÀå
1910³â ¼¾¼½º¿£ 24°¡±¸ 100¸í °ÅÁÖ
ÄÚÆ® »ì µ· ¾ø¾î ¹ã»õ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µé±âµµ
ÀÌÁÖÇØ¿Â ÀÌÀ¯´Â ´ëºÎºÐ Á÷Àå ±¸ÇÏ·Á
|
|
|
¡ã Ãʱâ ÆÄÂ÷ÆÄ Ä·ÇÁÀÇ ÇÑÀΟ¿îÀÇ »îÀº ¸Å¿ì °í´Ü½º·±¿î °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ·± ³»¿ëÀº ´ç½Ã ±×°÷¿¡¼ ÀÚ¶õ ¹é±¤¼±ÀÇ 'Quiet Odyssey'¿Í ³ëµ¿ÀÚ¿´´ø Â÷ÀǼ®ÀÇ ÀÚ¼Àü '±Ý»ê'¿¡ °í½º¶õÈ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. |
ÆÄÂ÷ÆÄ Ä·ÇÁÀÇ ÇÑÀεé
ÇÑÀÎ ¿ª»ç Àú¼ú°¡ À̼±ÁÖ´Â "1910³â Àα¸ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é, ¸®¹ö»çÀ̵忡 »ì°í ÀÖ´ø ÇÑÀÎ ¼ö´Â 65~70¸í°¡·®À̾ú´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦ ¼ýÀÚ´Â 2¹è°¡ ³ÑÀ» ¸¸Å ´õ ¸¹¾Ò´Ù"°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÇÊÀÚ°¡ 1910³â ¹Ì±¹ Àα¸ ¼¾¼½º Åë°è¿¡¼ 1532 ÆÄÂ÷ÆÄ ¾Öºñ´º(Pachappa Ave)¸¦ ã¾Æº» °á°ú ±Ùó¿¡ »ì°í ÀÖ´ø ÇÑÀεéÀº ÃÑ 24°¡±¸·Î 100¿© ¸íÀÇ ÇÑÀεéÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
µû¶ó¼ ÆÄÂ÷ÆÄ Ä·ÇÁÀÇ ÇÑÀÎ Àα¸ÀÇ ±Ô¸ð´Â Áö±Ý±îÁö ¾Ë·ÁÁø 50~60¸íº¸´Ù °ÅÀÇ µÎ ¹è ÀÌ»ó Å« ±Ô¸ðÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù. ´Ù¸¸ 11¸íÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â Çϸ¶È÷ ¸àŲ °¡Á·Àº Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖÀ¸³ª Çѱ¹ÀÎ À̸§ÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼ È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
ÀÌ °¡Á·À» Æ÷ÇÔÇϸé ÃÑ 106¸íÀÌ¸ç ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é 95¸íÀÇ ÇÑÀεéÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀÎÀÌ µÆ´Ù. 1920³â Àα¸ Á¶»ç Åë°è¿¡¼´Â ÇÑÀÎÀÇ ¼ýÀÚ°¡ 9°¡±¸ ÃÑ 40¸íÀ¸·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ¿ª½Ã Çϸ¶È÷ ¸àŲ °¡Á·ÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ¾î ±×µéÀÇ ¼ýÀÚ±îÁö Æ÷ÇÔÇÑ´Ù¸é 51¸íÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Àα¸Á¶»ç Åë°è¿¡¼ ºüÁø ÇÑÀε鵵 ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ¾î ±× ±Ô¸ð´Â Á¶±Ý ´õ ÄÇ´ø °ÍÀ¸·Î ÃßÃøµÈ´Ù.
¶ÇÇÑ ¸®¹ö»çÀ̵å ÇÑÀÎ Àå·Î ¼±±³È¸ÀÇ ÇÑÀÎ ¸í´Ü°ú ¸®¹ö»çÀÌµå ½Ã °ÅÁÖÀÚ ¸í´Ü ±×¸®°í '½ÅÇѹκ¸'¿¡ ³ª¿À´Â ¸í´ÜÀ» ÇÕÄ¡¸é ¾à 165¸íÀÇ ÇÑÀÎ À̸§À» ãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹°·Ð À̵éÀÌ °°Àº ±â°£¿¡ ¸®¹ö»çÀ̵å ÆÄÂ÷ÆÄ Ä·ÇÁ¿¡ °ÅÁÖÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ 1910³â ¹Ì±¹ Àα¸ Á¶»ç ¸í´Ü¿¡¸¸ 100¿© ¸íÀÇ ÇÑÀÎÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¶§ À̵éÀÌ ÇÑ °÷¿¡ °ÅÁÖÇÏ¸é¼ ÇÑÀΟ¿îÀ» Çü¼ºÇß´Ù´Â °ÍÀº È®½ÇÇÏ¸ç ±× ±Ô¸ð´Â ´õ Ä¿Áú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹àÈ÷´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ¿À·»Áö ¼öÈ® ½Ã±âÀÎ Å©¸®½º¸¶½º Á÷ÀüºÎÅÍ ¾à 10ÁÖ µ¿¾ÈÀº Ÿ Áö¿ª¿¡¼ ÇÑÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¸®¹ö»çÀÌµå ¿À·»Áö ³óÀåÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸® ã¾Æ¿Â ½Ã±â¿´±â ¶§¹®¿¡ ÇÑÀÎ Àα¸°¡ ±ÞÁõÇß´Ù.
¸®¹ö»çÀ̵å ÇÑÀÎ Àå·Î ¼±±³È¸ ¸í´Ü¿¡´Â À̸§ÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀº ÆÄÂ÷ÆÄ Ä·ÇÁ ÇÑÀεéÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ´Ù¸¥ ±â·ÏÀ» ÅëÇØ ±× ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹é½Å±¸´Â 1906³â ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼ ¸®¹ö»çÀ̵å·Î ÀÌÁÖÇÏ¿© Á¤ÂøÇߴµ¥ ±×ÀÇ µþ ¹é±¤¼±(Mary Paik Lee)Àº ÀÚ¼Àü 'Á¶¿ëÇÑ ¹æ¶û¿©Çà : ¹Ì±¹ÀÇ Çѱ¹ÀÎ ¿©¼º °³Ã´ÀÚ' (Quiet Odyssey : A Pioneer Korean Woman in America, 1990)¿¡¼ ¸®¹ö»çÀ̵忡 °ÅÁÖÇß´ø ¹é½Å±¸ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ³²±â°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¹é½Å±¸ÀÇ ¾Æ³» ¼Õ±¤µµ´Â ÆÄÂ÷ÆÄ Ä·ÇÁ ³»¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´ø 30¿© ¸í ÃÑ°¢µéÀÇ ÇÏ·ç ¼¼ ³¢¸¦ Ã¥ÀÓÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹é±¤¼±Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸®¹ö»çÀ̵å ÆÄÂ÷ÆÄ Ä·ÇÁÀÇ ¿¾ÇÇß´ø ÆÇÀÚÃÌ »ýÈ°À» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
"¿ì¸®´Â 1880³â´ë¿¡ ¸ñÁ¶·Î Áö¾îÁø ÀÛÀº ¹æ ÇÑ Ä¿¡ °ÅÁÖÇß´Ù. ½Ã°£ÀÌ È帣¸é¼ ³ª¹«°¡ ¼öÃàµÇ¾î º®¿¡ ±ÝÀÌ °¡±â ½ÃÀÛÇß°í ±× »çÀÌ·Î ¹Ù¶÷ÀÌ »õ¾î µé¾î¿Ô´Ù. 4°³ÀÇ º®, â¹® 1°³, ±×¸®°í ¹® Çϳª°¡ ÀüºÎ¿´´Ù. ±ÝÀÌ °£ º®Àº ÁøÈëÀ» ¹ß¶ó ¹Ù¶÷À» ¸·¾Ò´Ù. ÆßÇÁ·Î ¹°À» ²ø¾î ¿Ã·È´Âµ¥ ÇÑ °³ÀÇ ÆßÇÁ¸¦ ¿©·¯ °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² »ç¿ëÇß´Ù. ¹Û¿¡¼ ºÒÀ» ÇÇ¿ö ¹°À» µ¥¿î ÈÄ Áý¾ÈÀ¸·Î ¿Å°Ü °Ü¿ì ¸ñ¿åÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °¡½º³ª Àü±âµµ ¾ø¾ú´Ù."
¹é±¤¼±Àº ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌ¿ô¿¡´Â µµ»ê ¾Èâȣ ºÎÀΰú Çʸ³ÀÌ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù°í ÀüÇß´Ù. Çʸ³ ¾ÈÀº ³ªÁß¿¡ ¿µÈ¹è¿ì°¡ µÇ¾î ¾Æ½Ã¾È ¾Æ¸Þ¸®Ä ÃÖÃÊ·Î ÇÒ¸®¿ìµå ¸í¿¹ÀÇ °Å¸®¿¡ À̸§À» ³²°å´Ù. µµ»ê ¾Èâȣ¿Í ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö ¹é½Å±¸´Â Çѱ¹¿¡¼ºÎÅÍ ¾Ë°í Áö³Â´ø »çÀÌÀε¥ ¸®¹ö»çÀ̵忡¼ ´Ù½Ã ÀÌ¿ôÀ¸·Î »ì°Ô µÇ¾î ±â»¼´Ù°í Çß´Ù. ±×³à´Â ¶ÇÇÑ ¸®¹ö»çÀ̵忡¼ÀÇ »ýÈ°Àº ¸Å¿ì °¡³ÇßÁö¸¸ ±â»Û ¼ø°£µµ ÀÖ¾ú´Ù°í ±â¾ïÇß´Ù.
"³ª´Â ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô Çб³¿¡ ÀÔ°í °¥ ÄÚÆ®°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çߴµ¥ ¾Æ¹öÁö´Â '³»°¡ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æº¼°Ô'¶ó°í ´ë´äÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í ½Ã³»¿¡ °¡¼ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ» »ç¼ ÄÚÆ®¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â ÀçºÀƲÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¾Æ¹öÁö´Â Àú³á ³»³» ¼Õ¼ö ÄÚÆ®¸¦ ¸¸µé¾î ÁØ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î »¡°£ ÄÚÆ®¿´´Âµ¥ ±× ¿ÊÀ» ÀÔ´Â °ÍÀÌ ÇູÇß´Ù. Çб³¿¡ °¡´Ï ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿¹»Û ÄÚÆ®¸¦ ¾îµð¼ »ò´ÂÁö ¹°¾î º¸¾Ò´Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú´Ù°í ÇÏÀÚ ¸ðµÎ ¹ÏÁö ¸øÇϴ ǥÁ¤À» Áö¾ú´Ù."
¶ÇÇÑ Àü³«ÁØÀÇ ¾Æµé Àü°æ¹«´Â ÃâÆǵÇÁö ¾ÊÀº ÀÚ¼ÀüÀ» ³²°å´Ù. ±×°ÍÀ» ÀÐ°í »çÃÌÀÎ ¿¤·» ÀüÀÌ 'Personal Note' Áï °³ÀÎ ¸Þ¸ð¸¦ ³²°å°í °Å±â¿¡¼ ¸®¹ö»çÀ̵忡 °üÇØ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
"ÆÇÀãÁýÀÇ ¸¶·ç´Â ¿©±âÀú±â ±Õ¿ÀÌ ÀÖ¾ú°í ÂÉ°³Áø °÷µµ ÀÖ¾ú´Âµ¥ µ·ÀÌ ¾ø¾î °íÄ¥ ¾öµÎµµ ³»Áö ¸øÇß´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â µ¾ÀÚ¸®¶óµµ Â¥¼ ¸¶·ç¿¡ µ¤À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» ÇßÁö¸¸ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î ¹æÄ¡ÇØ¾ß Çß´Ù. ÀÌ·² ¶§ °æºÎ¿Í °æ¹«ÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ ÇÔ²² ÀÖ´Ù¸é µ¾ÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²² © ¼ö ÀÖ°Ú´Ù°í »ý°¢ÇßÁö¸¸ °ð Àؾî¹ö·È´Ù."
À̼±ÁÖµµ Àü°æ¹«ÀÇ ±â·ÏÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
"ÇÑÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ´Â µÎ ÁÙÀÇ Ã¶·Î ºÎ±Ù¿¡ ÀÖ¾ú°í ¸ðµÎ ½º¹« ä °¡·®ÀÇ »¡°£ ÁÖÅõé·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ µµÂøÇÑ ¾à 200¸íÀÇ ÇÑÀεéÀÌ ±×°÷¿¡ »ì°í ÀÖ¾ú°í ±× °¡¿îµ¥´Â °¡Á¤À» ÀÌ·é ¿ °¡Á·µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾ú´Ù."
°æºÎ¿Í °æ¹«ÀÇ ¾Æ¹öÁö Àü³«ÁØ°ú ¾î¸Ó´Ï´Â ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
"ÁýÀÌ Á¼°í ħ´ë°¡ ¸ðÀÚ¶ó¼ Çѹ濡¼ 4¸íÀÌ ¸¶·ç¹Ù´Ú¿¡¼ ÀÚ¾ß Çß´Ù."
Àü³«ÁØ°ú Àü³«Ã»Àº ÇüÁ¦Àε¥ Àü³«Ã»Àº 'ºÎµµ'¶ó´Â ¼Ò¼³À» ³²°å´Ù. Àü³«Ã» °¡Á·Àº 1907³â¿¡ ºÎÀΰú Á¶Ä«ÀÎ °æ¹«.°æºÎ¿Í ÇÔ²² ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¸¦ °ÅÃÄ ¸®¹ö»çÀ̵忡 Á¤ÂøÇß´Ù. Á¶Ä«µéÀÇ ±³À°À» À§ÇØ º»Åä·Î ÀÌÁÖÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Àü³«Ã» °¡Á·Ã³·³ ¿©·¯ °¡Á·ÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼ ¸®¹ö»çÀ̵å·Î ÀÌÁÖÇߴµ¥ ±× ÀÌÀ¯´Â ÀÚ³à ±³À°À» À§ÇؼÀÌ°í º¸´Ù ³ªÀº Á÷ÀåÀ» ¾ò±â À§ÇؼÀÌ´Ù. Àü³«Ã»Àº ±ÙóÀÇ ³óÀå¿¡¼ ¿ù±ÞÀ» ¹Þ´Â Á÷ÀåÀ» ¾ò¾î ¸®¹ö»çÀÌµå ¼ÂÊÀ¸·Î ÀÌÁÖ¸¦ Çß´Ù. ¿ù±ÞÀ» ¹Þ´Â Á÷ÀåÀº ´ç½Ã ÇÑÀÎ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô´Â ¼±¸ÁÀÇ Á÷¾÷À̾ú´Ù. ±×·¯³ª 1913³â ÇÑÆÄ·Î ÀÎÇØ Àü³«Ã»À» °í¿ëÇß´ø ³óÀåÁÖ´Â ³ó»ç¸¦ Æ÷±âÇß°í Àü³«Ã»Àº Ÿ Áö¿ª¿¡¼ Àӽà ³ëµ¿À» ÇÏ´Ù°¡ 1914³â ´Ù½Ã ¸®¹ö»çÀ̵å·Î ÀÌÁÖÇß´Ù.
Â÷ÀǼ®Àº °Ü¿ï ¿À·»Áö ³óÀå ½ÃÁðÀÎ Å©¸®½º¸¶½º Á÷ÀüºÎÅÍ º½±îÁö ¾à 10ÁÖ Á¤µµ ¸®¹ö»çÀ̵å·Î ¿Í¼ ³óÀå ÀÏÀ» Çß´Ù°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¼Àü '±Ý»ê'¿¡¼ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ »çÃÌ°ú ±×ÀÇ ºÎÀεµ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼ ¸®¹ö»çÀ̵å·Î ÀÌÁÖÇߴµ¥ °ø±³·Ó°Ôµµ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ µµÂøÇÑ Á÷ÈÄ 1906³â¿¡ ´ëÁöÁøÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ °ÆÁ¤À» ¸¹ÀÌ Çߴµ¥ ´ÙÇàÈ÷ µå·ù ¹Ú»çÀÇ µµ¿òÀ» ¾ò¾î ¸®¹ö»çÀ̵å·Î ¹«»çÈ÷ ÀÌÁÖÇß´Ù°í Çß´Ù.
"»çÃÌ°ú ºÎÀÎÀº ´ÙÇàÈ÷ ¸®¹ö»çÀ̵忡¼ÀÇ »ýÈ°¿¡ ¸¸Á·Çߴµ¥ ƯÈ÷ ±âÈÄ, ÀÏ, ±×¸®°í »ýÈ° ȯ°æ µîÀ» ÁÁ¾ÆÇß´Ù."
¸®¹ö»çÀ̵尡 ¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå Å« ÃÖÃÊÀÇ ÇÑÀΟ¿îÀÌ µÈ °ÍÀº °áÄÚ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ñ µíÇÏ´Ù. Â÷ÀǼ®ÀÇ »çÃÌ Â÷Á¤¼®Àº ÆÄÂ÷ÆÄ Ä·ÇÁ¿¡¼ °ø¸³Çùȸ ¸®¹ö»çÀ̵å Áö¹æȸ ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.
ƯÈ÷ 1909³âºÎÅÍ 1913³â±îÁö Â÷Á¤¼®Àº Áٰ𠸮¹ö»çÀ̵å Áö¹æȸ ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿© Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇß´Ù. Ãʱ⿡´Â ¸®¹ö»çÀ̵å ÆÄÂ÷ÆÄ Ä·ÇÁ¿Í ·¹µå·£Áî Áö¹æÀ» ¿À°¡¸ç È°µ¿Çß´ø ÈçÀûÀÌ º¸ÀδÙ. ¸®¿î°æµµ Ãʱ⿡´Â ·¹µå·£Áî¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ ¸®¹ö»çÀ̵å·Î ÀÌÁÖÇßÀ¸¸ç ·¹µå·£Áî ÈÀç ¼Ò½Ä¿¡ ¸®¹ö»çÀ̵å Áö¹æȸ ÇÑÀεéÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¸ð±Ý È°µ¿À» Àü°³Çϱ⵵ Çß´Ù.
|