ÀåÅÂÇÑ / UC ¸®¹ö»çÀÌµå ±³¼ö·±è¿µ¿Á Àç¹Ìµ¿Æ÷¿¬±¸¼ÒÀå
ÆÄÂ÷ÆÄ Ä·ÇÁÀÇ Á¤È®ÇÑ À§Ä¡
1904³â µµ»ê ¾Èâȣ°¡ ¸®¹ö»çÀ̵å·Î ÀÌÁÖÇÏ¸é¼ ±×ÀÇ ¸®´õ½ÊÀ¸·Î ÇÑÀΟ¿îÀÌ Çü¼ºµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×°÷ÀÌ ¹Ù·Î ÆÄÂ÷ÆÄ ¾Öºñ´º(Pachappa Avenue)ÀÌ´Ù. ÇÑÀÎ Áý´Ü °ÅÁÖ Áö¿ªÀ̾ú´ø ¸®¹ö»çÀ̵å ÇÑÀΟ¿îÀ» »ç¶÷µéÀº 'ÆÄÂ÷ÆÄ Ä·ÇÁ' ¶Ç´Â '¾Èµµ»ê °øȱ¹'À̶ó°í ºÒ·¶´Ù°í ÇÑ´Ù. ù¹ø° À̸§Àº ´ç½Ã ¹Ì±¹ÀÎ ¼ÒÀ¯ÁַκÎÅÍ ÃÑ 2.96 ¿¡ÀÌÄ¿ÀÇ ¶¥À» ÀÓ´ëÇؼ 17°³ µ¿À» Áö¾î ¸ð¿© »ì¾Ò´ø ÇÑÀÎ Áý´Ü °ÅÁÖÁöÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ 1532 ÆÄÂ÷ÆÄ ¾Öºñ´º(1532 Pachappa Avenue)¿´±â ¶§¹®¿¡ Áö¾îÁ³´Ù. µÎ¹ø° À̸§Àº 1911³â¿¡ ´ëÇÑÀα¹¹Îȸ ºÏ¹ÌÁö¹æÃÑȸ ȸÀåÀ̾ú´ø °¸íÈ°¡ ÀÌ°÷À» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ÇÑÀΰøµ¿Ã¼°¡ µµ»êÀÇ Áöµµ·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î ÈǸ¢ÇÑ ¹ÎÁ·°øµ¿Ã¼·Î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í °¨µ¿Çؼ ºÙÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
¡ã ¸®¹ö»çÀÌµå ¿À·»Áö ³óÀå¿¡¼ ÇÑÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ¸Å¿ì ÀαⰡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÓ±ÝÀÌ ½Î°í ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´öºÐ¿¡ À̵éÀÇ Ãë¾÷À» ¾Ë¼±ÇÏ´Â ±â°üÀÌ µµ»ê ¾Èâȣ¿¡ ÀÇÇؼ ¼³¸³µÆ´Ù. ³ëµ¿ÀÚµé°ú µµ»ê(¾ÕÁÙ ¿ÞÂÊ¿¡¼ 3¹ø°)ÀÇ ¸ð½À. |
±×·±µ¥ 1911³â ´ëÇÑÀα¹¹Îȸ ºÏ¹ÌÃÑȸ ȸÀåÀº °¸íÈ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖÁ¤ÀÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ´Â Á» ´õ Á¤¹ÐÇÑ °ËÅä°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù. ±×·±µ¥ ÃÖÁ¤À͵µ 1911³â 11¿ù ¸®¹ö»çÀ̵忡¼ ¿¸° ´ëÇÑÀα¹¹Îȸ ºÏ¹ÌÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾î ÃÖÁ¤ÀÍÀÌ µµ»ê °øȱ¹À̶ó°í ÇßÀ» °¡´É¼ºÀº ³ô´Ù.
À̼±ÁÖ´Â ¹Îº´¿ëÀÇ '¹ÌÁÖÇÑÀÎ 100³â¡ªÃʱâ ÀθÆÀ» ij´Ù'¸¦ ÀοëÇÏ¿© "ÆÄÂ÷ÆÄ ¾Öºñ´º(Pachappa Avenue)°¡ Ä¿¸Ó½º ½ºÆ®¸®Æ®(Commerce Street)·Î ¹Ù²î¾ú´Âµ¥ ÇöÀç ¹Ù²ï ÁÖ¼Ò´Â 4430 Ä¿¸Ó½º ½ºÆ®¸®Æ®(4430 Commerce Street)"¶ó°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸®¹ö»çÀÌµå ½ÃÀÇ ¿ª»çº¸Á¸ ÆÀÀÇ µµ½Ã°èȹ ºÎ ¼³°è»çÀÎ ½ºÄà ¿Ó½¼¿¡°Ô È®ÀÎÇØ º» °á°ú, ÇöÀçÀÇ Á¤È®ÇÑ ÁÖ¼Ò´Â 3096 ÄÚƼÁö ½ºÆ®¸®Æ®(3096 Cottage Street)·Î ¹àÇôÁ³´Ù. ¿ø·¡ ÁÖ¼ÒÀÎ 1532 ÆÄÂ÷ÆÄ ¾Öºñ´º(1532 Pachappa Avenue)´Â 1932³â¿¡ 4532 ÆÄÂ÷ÆÄ ¾Öºñ´º(4532 Pachappa Avenue)·Î ¹Ù²î¾ú°í 1952³â¿¡´Â ±æ À̸§ÀÌ ¹Ù²î¾î 4532 Ä¿¸Ó½º ½ºÆ®¸®Æ®(4532 Commerce Street)°¡ µÇ¾ú´Ù.
ÇÑÀγ뵿ÀÚ ¿À·»Áö ³óÀå¿¡ ¼Ò°³
¸®¹ö»çÀ̵å ÀÌÁÖÀÚ ´Ã¸®´Â °è±â
ÆÄÂ÷ÆÄ Ä·ÇÁ ÁÖ¼ÒÁö 3¹ø ¹Ù²î¾î
20°³ÀÇ ¸ñÁ¶ °Ç¹°·Î ¿¾ÇÇÑ È¯°æ
|
ÈÄ¿¡ ³²°¡ÁÖ °³½º ȸ»ç°¡ ±× ±Ùó ÅäÁö¸¦ ÀüºÎ ¸ÅÀÔÇÏ¿© °Ç¹°À» ÁöÀ¸¸é¼ ÁÖ¼Ò°¡ 3096 ÄÚƼÁö ½ºÆ®¸®Æ®(3096 Cottage Street)·Î ÅëÇÕµÈ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¾Æ½±°Ôµµ ÃʱâÀÇ ¸ð½ÀÀº ÀüÇô º¸Á¸µÇÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. À̹ø ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ÆÄÂ÷ÆÄ Ä·ÇÁÀÇ Á¤È®ÇÑ À§Ä¡¿Í ÁÖ¼Ò¸¦ ¹àÇô³½ °Íµµ Å« ¼º°ú´Ù.
1908³â ´º¿åÀÇ »êº» ȸ»ç¿¡¼ Á¦ÀÛÇÑ ¸®¹ö»çÀÌµå º¸Çè Áöµµ¿¡´Â ÆÄÂ÷ÆÄ Ä·ÇÁ¸¦ 'ÇÑÀÎ °ÅÁÖÁö(Korean Settlement)'·Î Ç¥±âÇß´Ù. ´ç½Ã ÇÑÀΟ¿î¿¡¼ °ÅÁÖÇß´ø ¹é±¤¼± (Mary Paik Lee)Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù.
"½Ç¿ëÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ¸·Î Áö¾îÁø ¾à ½º¹« °³ÀÇ ¸ñÁ¶ °Ç¹°Àº ¸ðµÎ 1Ãþ °Ç¹°ÀÌ´Ù. ±×¸®°í Ä¿¹Â´ÏƼ ¼¾ÅÍ¿Í µÎ ¼¼´ë¿ë °Ç¹°Àº 1.5ÃþÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¸ñÁ¶ °Ç¹°Àº Á÷»ç°¢ÇüÀ̸ç 3°³ÀÇ °Ç¹°Àº Á¤»ç°¢Çü, ¶Ç ´Ù¸¥ °Ç¹°Àº LÀÚ ¸ð¾çÀÌ´Ù. ¸ðµÎ ÇÑ °³¾¿ÀÇ Ã¢¹®ÀÌ ÀÖ´Ù. ´Ù¼¸ °³´Â â¹® °¡¸®°³°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¿µÎ °³´Â ŸÀÏ·Î ¸¸µç ±¼¶ÒÀÌ ÀÖ´Ù. µÎ °³ÀÇ °Ç¹°¿¡´Â ½ºÅäºê ÆÄÀÌÇÁ°¡ ÀÖÁö¸¸ ´Ù¸¥ µÎ °³ÀÇ °Ç¹°¿¡´Â ±¼¶ÒÀÌ ¾ø´Ù."
ÀÌ ¸ñÁ¶ °Ç¹°µéÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ÆÇÀÚÃÌ°ú °°Àº ¿¾ÇÇÑ È¯°æÀ» ±×´ë·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Áö¿ª¿¡ ÇÑÀεéÀÌ 1904³âºÎÅÍ °ÅÁÖÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í 1930³â´ë¿¡´Â ¸ß½ÃÄ °ÅÁÖ Áö¿ªÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. Â÷ÀǼ®µµ "ÀÌ°÷ ³²°¡ÁÖ´Â ³¯¾¾°¡ ÈâÇÏ°í ÁÖº¯¿¡´Â ¿À·»Áö ³óÀå°ú ¿¾ Ä£±¸µéÀÌ ÀÖ¾î¼ ³ª´Â ÇູÇß°í Æí¾ÈÇß´Ù … »¡°£»öÀÇ ¿ÀµÎ¸·µé·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ÀÌ°÷Àº 14¹ø °¡¿Í ö·Î »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù"¶ó°í ȸ»óÇÏ¿´´Ù.
ÇÑÀÎ ³ëµ¿±¹ (Korean Labor Bureau)
´ç½Ã Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ ³óÀåÁÖµéÀº ´ëºÎºÐ ³ëµ¿ ¾Ë¼±»ç¸¦ ÅëÇØ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ±¸Çߴµ¥ ´ç½Ã¿¡´Â ÀϺ»°è°¡ °ÅÀÇ ¸ðµç ³ëµ¿ ¾Ë¼±»ç¸¦ µ¶Á¡ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ³ª ½Ã¾ÖƲ·Î ÀÌÁÖÇÑ ÀϺ» ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ÀϺ»°è ³ëµ¿ ¾Ë¼±»çµéÀÌ ¼÷½ÄÀ» Á¦°øÇß°í Ãë¾÷µµ ½ÃÄÑÁÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±× ´ë°¡·Î ÀϺ» ³ëµ¿ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¼÷½Äºñ¿Í Ãë¾÷ ºñ¿ëÀ» û±¸ÇÏ¿´À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Å뿪ºñ µî ¿©·¯ ¼ºñ½º Á¦°ø¿¡ ´ëÇÑ ºñ¿ëÀ» û±¸ÇÏ¿© ÀÌÁßÀ¸·Î ÀÌÀ±À» Ãß±¸Çß´Ù. ÀϺ»°è ³ëµ¿ ¾Ë¼±»ç¿Í À̹Π³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀÏÁ¾ÀÇ °©°ú À»ÀÇ °ü°è·Î ÀϺ» ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °°Àº ¹ÎÁ·ÀÎ ÀϺ»°è ³ëµ¿ ¾Ë¼±»çµé·ÎºÎÅÍ °¢Á¾ ÂøÃ븦 ´çÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀϺ» ³ëµ¿ ¾Ë¼±»ç´Â ÀϺ» »çȸ¿¡¼ ¸·°ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´ø Áý´ÜÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ±×µéÀ» »ó´ë·Î Á¦´ë·Î Ç×ÀÇÇÒ ¼ö Àִ óÁö°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺ» ³ëµ¿ ¾Ë¼±»çµéÀº ÁÖ·Î ÀϺ»ÀÎ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô¸¸ Ãë¾÷ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇ߱⠶§¹®¿¡ ÇÑÀεéÀº Â÷º°À» ´çÇØ ±¸Á÷¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ¾ú´Ù.
¿À·»Áö ³óÀåÁÖµéÀº ¹éÀÎ ³ëµ¿ÀÚº¸´Ù ¾Æ½Ã¾È ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ¼±È£Çߴµ¥ ±× ÀÌÀ¯´Â ¾Æ½Ã¾È ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ ½Î°í ±×µéÀÌ ´õ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÀ» Çß°í ±ä ½Ã°£ ÀÏÀ» Çصµ ºÒÆòÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
|
|
|
¡ã ¿À·»Áö¸¦ µû´Â µµ»êÀÇ ¸ð½À. |
ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» ÆľÇÇÑ µµ»ê ¾Èâȣ´Â 'ÇÑÀÎ ³ëµ¿±¹(Korean Labor Bureau)'À» ⸳ÇÏ¿© ÇÑÀε鿡°Ô Ãë¾÷ÀÇ ¹®È£¸¦ ¿¾î ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Å¸Áö¿ªÀÇ ÇÑÀεéÀÌ ¸®¹ö»çÀ̵å·Î ÀÌÁÖÇØ ¿À´Â °áÁ¤ÀûÀÎ °è±â°¡ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù. 1905³â 4¿ù ÇÑÀÎ ³ëµ¿±¹ÀÇ ÁÖ¼Ò´Â 127 ÄÚƼÁö ½ºÆ®¸®Æ®(127 Cottage Street, ÇöÀç´Â 3065 Cottage Street)¿´´Ù.
'¸®¹ö»çÀÌµå µ¥Àϸ® ÇÁ·¹½º' ½Å¹® ±¤°í¿¡ 'ÇÑÀÎ Á÷¾÷¼Ò°³¼Ò(Korean Employment Bureau) ¿À·»Áö ¼öÈ® ³ëµ¿ÀÚ(Orange Picker)'¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÆÄÆ® ŸÀÓÀ¸·Î Áý¾È ÀÏÀ» ÇÒ »ç¶÷°ú ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ±¤°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °°Àº ½Å¹®ÀÇ 11¿ù ±¤°í¿¡´Â 'ÇÑÀÎ ³ëµ¿±¹(Korean Labor Bureau)'À¸·Î À̸§ÀÌ ¹Ù²î¾ú°í ±¤°í ³»¿ëµµ ÆÄÆ® ŸÀÓÀ¸·Î Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ Á¾·ù°¡ ¿À·»Áö ¼öÈ® ³ëµ¿ÀÚ, Á¤¿ø»ç µîÀ¸·Î ´Ù¾çÈµÇ°í ±¸Ã¼ÈµÇ¾ú´Ù. ÁÖ¼Òµµ ±ÙóÀÇ Å« ºôµùÀ¸·Î, ¹Ù·Î ÆÄÂ÷ÆÄ Ä·ÇÁ·Î ¾Ë·ÁÁø 1532 ÆÄÂ÷ÆÄ ¿¡ºñ´º·Î ¹Ù²î¾ú´Ù.
1905³â ÇÑÀÎ ³ëµ¿±¹ÀÌ ¼³¸³µÇ¸é¼ ¸¹Àº ÇÑÀεéÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ ¸®¹ö»çÀ̵å·Î ¿À°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ÇÑÀÎ ³ëµ¿±¹ ¼³¸³ ¹è°æ¿¡´Â Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱Ⱑ ÀÖ´Ù. µµ»ê ¾Èâȣ´Â ¸®¹ö»çÀ̵å·Î ÀÌÁÖÇÑ ÈÄ ÄÚ³Ú¸®¾î½º ·³Áö¶ó´Â Àι°À» ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í ±×¿Í Ä£ºÐÀ» ½×°Ô µÈ´Ù. ·³Áö´Â ¾ËŸ Å©·¹½ºÅ¸ ±×·Îºê(Alta Cresta Grove) ³óÀåÀ» ¿î¿µÇߴµ¥ ±×°¡ ¼±¶æ 1500´Þ·¯¸¦ ºô·Á ÁÖ¾î¼ ¾Èâȣ°¡ ÇÑÀÎ ³ëµ¿±¹À» ¼³¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
¿¤·» ÀüÀº ¿À·»Áö ³óÀå ÁÖÀÎÀÌ ÇÑÀÎ ³ëµ¿ÀÚµé°ú °¡Á·µéÀ» ±³È¸·Î ÃÊ´ëÇؼ Àú³áÀ» ´ëÁ¢ÇØ ÁÖ¾ú´Ù°í ¾²°í ÀÖ´Ù.
"ÇÑÀÎ ³ëµ¿ÀÚµé°ú ³óÀåÁÖ´Â ¼·Î Àß Áö³»´Â °ü°è¿´Áö¸¸ Àú³áÀ» ÃÊ´ëÇØ ÁÖ´Â °ÍÀº Àß ¾ø´Â ÀÏÀ̱⿡ ÇÑÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ±× ÀÌÀ¯¸¦ ±Ã±ÝÇØ Çß´Ù. ³óÀå ÁÖÀÎÀº ÇÑÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ³óÀå¿¡¼ ¿À·»Áö ¼öÈ®ÇÏ´Â ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÈĺÎÅÍ ¸Å³â À̵æÀÌ ´Ã¾ú±â ¶§¹®¿¡ °¨»çÀÇ ´ä·Ê·Î Àú³á¿¡ ÃÊ´ëÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. Àú³á ½Ä»ç ÈÄ °¥º¸¸® Àå·Î±³È¸ ¸ñ»ç°¡ ÀϾ¼ Âü¼®ÀÚ Àü¿ø¿¡°Ô ¼º°æ°ú Âù¼Û°¡ ¼ÀûÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ¾Èâȣ´Â Áֺ󼮿¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Âµ¥ Èå¹ËÇϴٴ ǥÁ¤À¸·Î ȯÇÏ°Ô ¿ô¾ú´Ù. (Æò¼Ò ¾Èâȣ´Â ¿ôÁö ¾Ê´Â ÆíÀÌ´Ù). ¾Èâȣ´Â ÇÑÀε鿡°Ô '³» °ÍÀ» µý´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é¼ ¿À·»Áö¸¦ Á¤¼º²¯ µû¶ó'°í Çߴµ¥ ³óÀåÁÖ ¿ª½Ã '¿©·¯ºÐµéÀº ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¹«¶ó°í »ý°¢ÇÏ¸é¼ Á¤¼º²¯ ¿À·»Áö¸¦ ¼öÈ®ÇØ ÁÖ¾ú´Ù'°í °¨»çÇØ Çß´Ù."
|