법무부(장관 추미애)는 외국인등록증 영문 표기명(Alien Registration Card)의 ‘Alien’이 외계인, 이방인 등 외국인에 대한 배타적부정적 어감이 강하다는 의견을 수용하여, 54년 만에 ‘Residence Card’로 변경하기 위해 출입국관리법 시행규칙 개정안을 입법예고한다고 3일 밝혔다.

내년 1월부터 발급되는 외국인등록증에는 새로운 영문 표기명이 사용되도록 할 예정이다.

이번 개정은 지난 5월 출범한 제 1기 '법무부 사회통합 이민자멘토단'의 건의사항을 법무부가 수용해 반영한 사례다. 법무부는 "새로운 영문 표기는 유럽연합(EU) 국가들과 일본, 중국 등에서 널리 사용 중인 표현"이라며 "외국인등록증 후면 하단에 외국인의 취업 가능 여부를 확인할 수 있는 웹사이트 안내 문구도 추가할 예정"이라고 덧붙였다.